CertifiedVisaTranslation LogoCertifiedVisaTranslation

Certified translation

Legal Translation Services

Court-admissible certified translations of legal documents for UK courts, tribunals, solicitors, and immigration proceedings.

  • 24-Hour Delivery
  • Meets UKVI requirements
  • 90+ Languages
  • 8hr Rush Available

Legal documents demand the highest standard of translation accuracy. A single mistranslation in a court order, contract, or power of attorney can have serious legal consequences. Our legal translation service provides certified translations of all legal document types, produced by translators who understand legal terminology and the specific requirements of UK courts, tribunals, and solicitors. Every legal translation includes a full certification statement and PAdES-LTV digital signature, making it admissible in UK legal proceedings and accepted by immigration tribunals.

Included

What's included

  • Court orders, judgments, and legal decrees from any jurisdiction
  • Powers of attorney and notarial documents
  • Contracts, agreements, and commercial legal documents
  • Divorce decrees, custody orders, and family law documents
  • Police certificates and criminal record checks from any country
  • Witness statements, affidavits, and statutory declarations

Process

From upload to certified PDF

Upload Your Documents Now
  1. 1
    Upload your legal document securely — we accept all file formats
  2. 2
    Instant quote with automatic language detection and page counting
  3. 3
    Pay securely with standard (24h) or rush (8h) delivery
  4. 4
    Receive your court-admissible certified legal translation by email

Why us

Why applicants use us

  • Translators with legal terminology expertise in their language pairs
  • Admissible in UK courts, tribunals, and legal proceedings
  • Accepted by solicitors, barristers, and law firms across the UK
  • Certified translations meet UKVI requirements for immigration tribunals
  • Accurate legal terminology — no paraphrasing or simplification
  • Confidential handling with encrypted storage and automatic deletion

Price

Price per page

Standard

24-hour delivery · Full certification · Digital signatures

£17.99per page

Rush

8-hour delivery · Full certification · Digital signatures

£29.99per page

FAQ

Questions about this service

Are your legal translations accepted in UK courts?

Yes. Our legal translations include a full certification statement and are accepted by UK courts, tribunals, the Family Court, and immigration tribunals. The translations are produced by qualified translators with legal terminology expertise.

Can you translate court orders from other countries?

Yes. We translate court orders, judgments, and legal decrees from any country and any legal system. Our translators are experienced with legal document formats from jurisdictions worldwide.

How do you handle legal terminology?

Our translators have specific expertise in legal terminology for their language pairs. Legal terms are translated accurately using the correct UK legal equivalents, with translator notes where a direct equivalent does not exist.

Do solicitors accept your translations?

Yes. Solicitors and law firms across the UK regularly use our certified translations for their clients' legal matters, including immigration cases, family law proceedings, and commercial transactions.

Can you translate a foreign divorce decree for UK courts?

Yes. Foreign divorce decrees are one of our most commonly translated legal documents. The certified translation can be used for UK divorce recognition proceedings, remarriage, and immigration applications.

Get a quote

Get a fixed quote in 30 seconds

Upload your documents now for an instant quote. Certified translations delivered within 24 hours.

Get Instant Quote

From £17.99/page • 24hr delivery • UKVI certified • 90+ languages