How it works
Who translates and who checks your translation
A certified translation is a personal declaration by a translator, so we are open about how each one is made. Here is the whole process, from upload to the certified PDF in your inbox.
The process
From upload to certified PDF
- 1
Upload and instant quote
You upload a PDF or photo and see a fixed price (£17.99 per page, £29.99 rush) and a delivery time before you pay. No account is needed. - 2
A professional human translator translates it
Your order is assigned to a qualified translator for that language pair. They translate every word, stamp, seal and handwritten note, keep names exactly as spelled in the original, and reproduce tables and layout. - 3
Review
Juan Pablo Menendez, certified translator, reviews the translation against the original before it is certified. - 4
Certification
The certified PDF is built: the signed statement of accuracy, the date, the translator's full name and our contact details, followed by your original and the translation with our stamp on every page. That is exactly what UKVI asks for. Sworn and court translations are signed by the named translator in their own name. - 5
Delivery
Standard orders are delivered by email within 24 hours, Monday to Friday; rush orders in 8 hours, any day. Revisions are free if we made a mistake.
The people
Who is responsible for your translation
- Always a human translator
- Translating the document, choosing terminology, keeping names and figures exact, deciding how to render stamps and handwriting, and signing the statement of accuracy.
- Always a human reviewer
- A second pair of eyes on every certified translation (Juan Pablo Menendez), and the signing translator's own final review on sworn and court work.
- What we never do
- We never certify a translation that a translator has not approved and signed.
Your documents
How your documents are handled
- Encrypted in transit and at rest; stored in the UK and EEA only.
- Seen only by the translator and reviewer working on your order.
- Deleted from our systems 90 days after your order is completed, or earlier if you ask.
- Order chat messages deleted 7 days after delivery.
- ICO registered and GDPR compliant. See our privacy policy.
FAQ
Questions about the process
Is my translation done by a person?
By a person. Every translation is produced and signed off by a professional human translator, and reviewed before certification. Nothing is sent to you without a translator's approval.
Who reviews the translation before it is sent?
Juan Pablo Menendez, certified translator, reviews translations before certification. For sworn and court translations the named translator who signs the statement does the final review of their own work.
Will UKVI accept it?
Yes. Each certified translation includes the signed statement of accuracy, the date, the translator's full name and our contact details that UKVI requires, with our stamp on every page.
What happens to my documents afterwards?
Files are encrypted in transit and at rest and are deleted from our systems 90 days after your order is completed, or earlier if you ask. Order chat messages are deleted 7 days after delivery.