Certified translation

Legal Document Translation Services in the UK

Professional certified translation of legal documents for UK courts, immigration, and official purposes. UKVI-approved with 24-hour delivery.

Get Instant Quote

24-Hour Delivery
Meets UKVI requirements
90+ Languages
8hr Rush Available

Legal documents require the highest standards of accuracy in translation. A single error can affect court proceedings, visa applications, or contractual obligations. Our legal document translation service provides certified translations by translators with expertise in legal terminology and UK legal requirements. Every translation includes a full certification statement and is suitable for submission to UKVI, UK courts, solicitors, and government agencies.

Included

What's included

Court documents: court orders, judgments, summons, and legal proceedings
Personal legal documents: powers of attorney, wills, and statutory declarations
Family law documents: divorce decrees, custody orders, and adoption certificates
Criminal records: police certificates, clearance certificates, and good conduct letters
Contracts and agreements translated with precise legal terminology
Notarised documents and apostille translations

Process

From upload to certified PDF

Upload Your Documents Now

1
Upload your legal documents securely — all files are encrypted on upload
2
Receive an instant quote with automatic language and page detection
3
Our specialist legal translators produce your certified translation
4
Receive your certified legal translation by email within 24 hours

Why us

Why applicants use us

Translators with legal expertise who understand UK legal terminology and conventions
Certification accepted by UKVI, UK courts, solicitors, and government bodies
Precise, word-for-word accuracy for legally binding documents
Confidential handling of sensitive legal documents with encrypted storage
Experience with documents from over 90 legal jurisdictions worldwide
Fast turnaround without compromising accuracy

Price

Price per page

Standard

24-hour delivery · Full certification · Digital signatures

£17.99per page

Rush

8-hour delivery · Full certification · Digital signatures

£29.99per page

FAQ

Questions about this service

Can certified translations be used in UK courts?

Yes. Our certified translations include a full certification statement and are accepted by UK courts, tribunals, and legal proceedings. For court use, we can also arrange notarisation if required.

Do you translate court orders and judgments?

Yes. We translate all types of court documents including orders, judgments, decrees, summons, and legal proceedings from any jurisdiction worldwide.

Is legal translation different from standard translation?

Yes. Legal translation requires specialist knowledge of legal terminology and concepts in both source and target languages. Our legal translators have expertise in legal texts and understand the nuances of cross-jurisdictional documents.

Can you translate documents with legal stamps and seals?

Yes. We translate all visible text on the document including stamps, seals, annotations, and handwritten notes. Our DocTwin™ technology preserves the original layout so the translation matches the source document format.

How do you ensure accuracy for legal documents?

Every legal translation undergoes quality review by a second translator. We use specialist legal translators with subject matter expertise, and our certification statement guarantees the accuracy of the translation.

Get a quote

Get a fixed quote in 30 seconds

Upload your documents now for an instant quote. Certified translations delivered within 24 hours.