Power of Attorney Translation for UK Visa

Price

Power of Attorney translation pricing

Per page, shown before you pay. Upload your document to see the exact total.

Standard delivery

24-hour delivery · UKVI certified · Home Office approved · Official certification included

£17.99per page

Get Quote

Rush delivery

8-hour delivery · UKVI certified · Home Office approved · Priority processing

£29.99per page

Get Quote

What you receive

What's included with your Power of Attorney translation

UKVI certification: Official UKVI certification. Home Office accepts it for all UK visa and immigration applications.
Complete document package: One PDF: the certification page, a copy of your original, and the English translation.
Quality guarantee: Accurate work, guaranteed, with 2 free revisions included.
All languages supported: We translate power of attorneys from over 90 languages to English.

In detail

About Power of Attorney translation

A power of attorney grants one person the legal authority to act on behalf of another, and its translation must be handled with exceptional care because any ambiguity about the scope of authority conferred could have serious legal consequences. These documents frequently use dense, formal legal language and may be notarised or apostilled, adding layers of certification that also require translation.

Key translation challenges

Scope and limitation clauses: Powers of attorney vary from broad general authorities to narrowly defined permissions for a single transaction. The translator must precisely convey the boundaries of the authority granted — translating "todos los actos de disposición" as merely "all actions" would dangerously expand the perceived scope.
Notarial and apostille certifications: Powers of attorney are often accompanied by notarial certifications and Hague Apostilles in the issuing country's language. These certifications must be translated alongside the main document to demonstrate the document's legal validity.

UKVI visa requirements

Translated powers of attorney are relevant in visa applications where a representative is acting on behalf of the applicant, or where the applicant is managing property or business affairs in their home country while residing in the UK. They may also be required in Investor and Innovator Founder visa applications to demonstrate control over financial assets.

When you need it

Common uses for Power of Attorney translation

Legal representation
Property transactions
Financial matters
Court proceedings

Languages

Power of Attorney translation by language

Select your language to get started with your power of attorney translation. Don't see it? We support 90+ languages.

View all languages

All supported languages for Power of Attorney translation

Eastern Europe

Baltic

Middle East

South Asia

East Asia

Southeast Asia

Africa

Caucasus

Central Asia

The certificate

What our certification statement says

Every translation is delivered with a signed certification page, in the wording UK Visas and Immigration, the Home Office and UK courts expect to see.

“I, [translator’s full name], certify that I am competent to translate from the source language into English, and that this is, to the best of my knowledge and belief, a true and accurate translation of the original document.”
The statement is followed by the translator’s signature, the date, and our company name and contact details, and the PDF is sealed with a PAdES-LTV digital signature. The certificate confirms the accuracy of the translation only.

FAQ

Power of Attorney translation FAQs

Can I translate my own power of attorney for a UK visa application?

No. Home Office does not accept self-translated documents, even if you are fluent in both languages. The translation must be produced independently and certified with the translator's declaration, name, signature, and contact details. We provide that certification as standard.

Do I need to submit the original power of attorney with the translation?

Yes. You submit the certified English translation together with a copy of the original power of attorney. Never submit the translation on its own — Home Office matches the translation against the source document.

Is your power of attorney translation UKVI certified?

Yes. Every power of attorney translation is UKVI-certified and meets Home Office rules. You can use it for all UK visa and immigration applications, including spouse visas, work visas, and settlement applications.

How much does power of attorney translation cost?

A power of attorney translation costs £17.99 per page with 24-hour delivery. Rush 8-hour delivery is £29.99 per page. Upload your document to see your exact price right away.

How long does power of attorney translation take?

Standard delivery takes 24 hours. Rush delivery takes 8 hours. We send your certified translation by email as soon as it is ready.

What information is included in the certification?

The certification confirms the translation is accurate and complete. It shows the translator's credentials, signature, contact details, and the date. It also states that the work meets UKVI rules. It sits on its own page in your PDF.

What types of power of attorneys can you translate?

We can translate all types of power of attorneys, including: Power of attorney documents, Legal authorization forms, Proxy documents.

Sources

Official guidance & sources

Certified translation requirements for power of attorneys are set by Home Office. We keep our process aligned with the official guidance below.

Get a quote

Get your power of attorney translated

UKVI-certified translation in 24 hours. Instant quote, secure payment, fast delivery.

Get Instant Quote

From £17.99/page · UKVI certified