Certified translation
Certified Death Certificate Translation in the UK
Certified English translation of foreign death certificates for UK probate, inheritance, pension claims, and immigration purposes. 24-hour delivery from £17.99.
- 24-Hour Delivery
- Meets UKVI requirements
- 90+ Languages
- 8hr Rush Available
A death certificate translation is often needed at a difficult time — to administer an estate in the UK, claim a foreign pension, process inheritance, settle a life insurance policy, or update immigration status after the loss of a sponsor or family member. Our certified death certificate translation service handles these documents with care and produces an English translation accepted by UK probate registries, banks, pension providers, life insurers, the UK courts, and the Home Office. Every translation includes a full certification statement and is delivered within 24 hours.
Included
What's included
- Certified translation of foreign death certificates from over 90 source languages
- Translations accepted by the UK Probate Registry for grant of probate or letters of administration
- Accepted by UK banks, building societies, and life insurance companies for estate settlement
- Translation of cause-of-death statements where required by UK authorities
- Translation of accompanying documents — burial certificates, post-mortem reports, family registers
- Sensitive handling with full confidentiality throughout the translation process
Process
From upload to certified PDF
- 1Upload a clear scan or photograph of the death certificate
- 2Receive an instant quote — most death certificates are a single page at £17.99
- 3Pay securely online — choose 24-hour standard or 8-hour rush delivery
- 4Receive your certified translation by email, ready for probate, banks, or UK authorities
Why us
Why applicants use us
- Experience with death certificate formats from civil registries around the world
- Accurate translation of dates, places, and cause-of-death terminology
- Format that mirrors the original document layout for easy cross-referencing
- Certification statement that meets HMCTS Probate Service requirements
- Rush 8-hour service available where deadlines are pressing — e.g., funeral arrangements abroad
- Bulk pricing for estates that need multiple supporting documents translated together
Price
Price per page
Standard
24-hour delivery · Full certification · Digital signatures
£17.99per page
Rush
8-hour delivery · Full certification · Digital signatures
£29.99per page
FAQ
Questions about this service
Will the UK Probate Registry accept your translation?
Do banks and insurance companies accept it for estate settlement?
How much does death certificate translation cost?
Can you translate the cause of death accurately?
I need this for an overseas funeral. Can you deliver faster?
Do you handle the supporting documents too?
Get a quote
Get a fixed quote in 30 seconds
Upload your documents now for an instant quote. Certified translations delivered within 24 hours.
From £17.99/page • 24hr delivery • UKVI certified • 90+ languages
Related
Related Services
- Certified Document Translation Services in the UKOfficial certified document translation for all UK purposes — immigration, legal proceedings, university admissions, and government agencies.
- Birth Certificate Translation for UK Visa & Official UseUKVI-certified birth certificate translation from any language into English. Accepted by the Home Office, courts, and official bodies. 24-hour delivery.
- Official Document Translation ServicesCertified translation of official documents for government, legal, academic, and immigration purposes. Trusted by thousands.