BANK STATEMENT TRANSLATIONFOR UK VISA APPLICATIONSfrom £14.99
UKVI-accepted certified translation of the financial evidence your application actually depends on. From £14.99 per page, delivered in 24 business hours.
- Accepted by UKVI, courts, embassies & universities
- Translated & certified by professional human translators
- Signed statement of truth included on every page
- 24-hour standard delivery — or 8-hour rush
- 120+ languages translated to English
INIS IEDrop PDFs here for instant quote
or click to browse
Drop one or more clear, upright photos or scans — make sure the text is the right way up, not sideways or upside down. Each document gets its own certificate, so keep all pages of the same document together in a single file (one multi-page PDF is ideal). We'll auto-detect the pages and language.
Or send us your docs to
We'll send your translated documents to this email
Save up to 70% compared to traditional agencies
Bank Statement Translation Pricing
- 24 business-hour delivery (Mon–Fri)
- UKVI and Home Office accepted
- Statement of Accuracy on every page
- Digital PDF delivered by email
- 8-hour delivery, any day including weekends
- UKVI and Home Office accepted
- Full certification included
- Priority translator assignment
What's Included With Your Bank Statement Translation
Statement of Accuracy
A signed declaration confirming your translation is complete and correct — included as standard, never an add-on.
One Complete PDF
The certification page, your original document, and the English translation compiled together and sent as a single file.
120+ Languages Covered
Our translators convert bank statements from over 120 languages into English. Every translation is done by a linguist, never by machine alone.
Quality You Can Rely On
Every translation is quality-checked before delivery — figures and formatting are verified alongside the wording, not just the text.
Why Bank Statement Translation Needs More Than Language Skill
A bank statement is usually the single most scrutinised document in a UK visa application — it is what proves you can support yourself, a partner, or a course of study. Translating one properly means understanding banking terminology, currency conventions, and account structures that look nothing alike from one country to the next. Get a transaction description wrong, or misplace a decimal, and it can undermine an otherwise strong financial case.
Where Bank Statement Translations Commonly Go Wrong
Currency formatting differs by country. Many European and Latin American banks use commas where the UK uses periods, and periods where the UK uses commas. Translating the numbers without standardising and flagging that difference is one of the most common ways figures get misread.
Banking terms don't always have a direct English equivalent. Statements are full of bank-specific codes and shorthand — think “TED,” “PIX,” or “Dauerauftrag” — that mean nothing to a UK caseworker without context. Translating them literally leaves the meaning unclear.
Layout and structure matter. Bank statements carry so much information that the formatting has to be preserved in the translation. If the alignment of columns, figures, and running balance is off, the document can look altered even when it is not. Preserving the structure is part of doing the job properly, not an afterthought.
UKVI Bank Statement Requirements by Visa Type
UKVI's financial requirements shift depending on the visa route, which is exactly why a generic translation approach doesn't always hold up. In every case, caseworkers go through transaction histories in detail, so a translated bank statement needs to be both complete and precisely formatted — not just accurate line by line.
Spouse & Partner Visas
Evidence of the minimum income threshold, currently £29,000, checked closely against the transaction history in your statements.
Student Visas
Maintenance funds held for a consecutive 28-day period, so every page covering that window has to be present and clearly translated.
Skilled Worker Visas
May require a sponsor's bank statements to be translated to demonstrate their ability to support the applicant.
How to Get Your Bank Statement Translated to English
Upload your statement pages
Multi-page statements are handled as one document — no need to split them up.
We detect the language, currency, and bank format
Our system flags the source details the moment you upload.
A financial translation specialist handles every line
Transaction descriptions, account headers, and footnotes are translated with proper banking context.
Currency formatting is standardised to UK convention
Commas for thousands, periods for decimals — with the original formatting noted so nothing gets misread.
Tabular layout is preserved precisely
Credits, debits, and running balances stay aligned exactly as they appear in the original.
Your certified translation is delivered
Complete with a signed statement confirming the accuracy of every financial figure.
Common Reasons Translations Get Rejected
- Inconsistent currency formatting. Comma-versus-period confusion is one of the most frequent causes of a caseworker flagging figures as unclear. A translator experienced with financial documents avoids it.
- Missing pages or an incomplete date range. If your route requires a specific period — 28 consecutive days for a Student visa, for example — every relevant page needs to be uploaded and translated.
- Transaction descriptions translated too literally. Bank codes translated word for word can leave a caseworker unable to tell where the money came from. Proper financial translation makes salary credits, transfers, and other income clearly identifiable.
Common Uses
- UK visa financial requirement evidence
- Maintenance funds proof for Student visas
- Sponsor financial evidence for Skilled Worker visas
- Spouse visa income threshold evidence
Bank Statement Translation FAQs
Is your bank statement translation UKVI certified?
Yes. Every bank statement translation we produce is certified and meets Home Office requirements, so it is accepted across spouse visas, work visas, student visas, and settlement applications.
How much does bank statement translation to English cost?
Bank statement translation starts from £14.99 per page with standard 24 business-hour delivery. Rush delivery within 8 hours, available any day including weekends, is £24.99 per page. Upload your statement to see your exact price straight away.
How long does certified bank statement translation take?
Standard delivery is within 24 business hours (Monday to Friday). If your deadline falls on a weekend or you need it sooner, rush delivery returns your certified translation within 8 hours, any day of the week.
Do I need a certified translation for my bank statement, or can I translate it myself?
UKVI requires a certified translation of every bank statement that is not in English, submitted alongside the original. Self-written or uncertified translations are not accepted. We always include the full certification your application calls for.
What is actually included in the certification?
Every certified bank statement translation includes a signed statement confirming the translation is accurate and complete, the translator's credentials, our contact details, and the date of completion — all on a dedicated certification page within your PDF.
Can you translate any type of bank statement?
Yes. We translate current account statements, savings account statements, transaction histories, and bank-issued balance certificates from over 120 languages into English.
How many months of statements should I translate?
It depends on your visa type — Student visas typically require a 28-day period, and spouse visas often need six months. Translate every page that covers the period your route requires so the financial evidence reads as complete.
Ready to Translate Your Bank Statement?
Get your UKVI-certified bank statement translation in 24 business hours. Instant quote, secure checkout, fast delivery.
From £14.99/page • UKVI, Home Office & HMCTS accepted • ATC & EUATC member